1/1

【令和2年12月材料高騰などによる価格改定のお知らせ】

¥50 tax included

the last one

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥30,000 will be free.

Shipping fee is not included. More information.

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

新聞紙上、ニュースなどで、鉄、その他合金等の価格上昇が相次いで報道されております。ご高承のとおり、各鋼材メーカーにおいても価格が上昇しており、さらに各種材料、物流コスト、副資材なども高騰している状況であります。

弊店におきましては、コスト削減や、生産性向上などにより、長年費用削減に努めてまいりましたが、さらなる上昇が見込まれるなか、製品価格水準を維持するのは難しい状況となり、残念ながら価格を値上げせざるを得なくなりました。

つきましては誠に不本意ではございますが、製品価格を改定させていただくこととなりました。お客様には大変なご迷惑、ご負担をお願いすることとなり、誠に恐縮ではございますが、お客様にご満足いただけますよう、引き続きより良い商品づくりに努めてまいりますので、何とぞ諸般の事情をご賢察の上、ご了承賜りますようお願い申し上げます。

令和2年12月

鍛冶蔵　則光刃物店
店主　川村勝行